Oare sunt cea care pică de fraieră? Oare iar fac ceva greșit? Am mutat greșit într-un anumit moment? Cred că unele persoane s-au schimbat, când nimeni nu crede. Mă pun împotriva tuturor doar prin propria-mi convingere, încercând să le arăt că cineva se poate schimba. Nu știu, cu toate că aș fi vrut să scriu, să nu mai rămână nimic din tastatură... well, nu pot, just pentru un moment m-am obosit... cred că voi reveni curând. Poate pe parcurs mă voi prinde despre ce anume e vorba... Și dacă e ceva de modificat.

Fratellone... oggi, e tutto ciò che abbiamo parlato mi ha fatto bene. Mi ha cambiato talmente tanto... non so se potessi immaginare. Hai dato la fiducia in me stessa e mi hai detto che è proprio il caso di muovere il culo. Ti avevo detto che l'avrei asptettato e che gli avessi chieso ciò che voleva fare... invece mi hai detto che sono io quella che deve decidere, non è che devo aspettare che lui ci pensasse sopra e che fosse solo sua la decisione. Mi dissi che dovevo passarci sopra e che dovevo proprio essere decisa. Mi hai aiutata tantissimo.. Ci ho pensato sopra. Ed ho fatto bene. Ho detto a lui ciò che dovevo dirgli e il fatto che per me è finita la nostra storia come fidanzati. Lui non sembra di aver passato il periodo, ma va bene anche così, se il destino ci vuole insieme come amici, ci riporterà insieme. Grazie... la tua è stata davvero una lezione di vita.

will you leave, love?

Eu pur și simplu... nu știu... nu știu ce am. Vreau să-l las să zboare... dar nu pot, aș vrea ca zilnic să-l strâng în brațe și să-l sărut... can't do it anymore... îl văd ca prieten, numai, cred că adevărul e că am impresia că-mi va scăpa dacă îl voi avea doar ca atât... răspunsul este că încerc să-l leg de mine... nu vreau să-l las deloc... E greșit să nu am încredere în el, nu? Aș vrea să-mi zică el de la el, că va fi acolo, și că mereu mă va ține în brațe... ce de-a pula-s... can't really do it anymore... just want to let him go, but... it hurts... i need him. Mă omoară totul... Mă doare totul, mi-e frică de tot, doar să nu-l pierd... am să trec peste, nu? Am să revin, brusc, instantaneu, și el îmi va fii prieten, eu îi voi fi prietenă, fără să ne gândim cândva, că ne-am culcat unul cu celălalt, nu? Da, cu siguranță va fi bine.

Așa trebuia să se întâmple, știi bine. 

SHE: You don't have to tell me anymore

SHE: I can tell it's about T or something like that

SHE: I mean, his name is the only one which you've been avoiding in this conversation.

SHE: But, for me figuring out, means that you're not that subtle.

SHE: I don't want to bug into your business, but it seems like you two love each other.. so i don't understand why everything has to be this complicated.

ME: Nu am incercat sa ascund... and yes, we love each other, but i made a hudge mistake.... so, congrats to me.

ME: Everything was pretty perfect until one week ago..

ME: So, forget about it, doesn't matter.

ME: Si nu-mi dau seama de cum de ai vazut acel "each other" pentru ca ai vorbit doar cu mine... Nu-mi dau seama ca el sa fii facut ceva atunci incat tu sa vezi asta... or did he?

SHE: Why do you have to ask me something you want to be convinced of when it's already pretty obvious?

SHE: And i suppose you know it too..

SHE: But you prefer to ignore it.

SHE: Because you think it's easier that way.

ME: As fi vrut sa stiu ce ai vazut... Pentru ca eu nu vad unele lucruri. Mai ales in ceea ce-l priveste, incerc sa nu ma mai uit.

SHE: Uite, o sa-ti trimit un filmulet, uita-te la el, exact acelasi feeling mi-ati dat si voi

Dar, ia cumva totul intr-un sens metaforic.

ME: Ok, i'll try.

SHE: http://www.youtube.com/watch?v=DRkgH7Uu-hA

SHE: Ia fiecare gest metaforic

Vreau doar să țin minte conversația asta... iar cu video-ul... Ei bine, acum am văzut și eu.. dacă ea a văzut...